Postagem misturadinha...

Pintura de René Magritte

"A faixa "Across the universe" (através do universo, em tradução livre), dos Beatles, será a primeira música transmitida diretamente ao espaço, informou o site da rede BBC. A canção será veiculada na segunda-feira (4) através da Deep Space, uma rede de antenas da agência espacial Nasa, como parte das comemorações do 40º aniversário de sua gravação.
Antes de atingir seu destino final - a Estrela Polar, na galáxia de Polaris -a música viajará pelo espaço por 431 anos. Além disso, uma antena e um receptor seriam necessários para ouvi-la no local." Veja a noticia completa aqui.
Resolvi falar sobre isso hoje por varios motivos.
O primeiro é mais que óbvio, por que música é Arte, e gosto bastante dessa musica da fase espiritualizada dos Beatles. Não que eu seja uma fã do grupo inglês,mas gosto do toque oriental que eles deram nessa fase. Outra que a noticia da NASA é fresquinha.
Esta semana estou separando material para postar sobre o pintor René François Ghislain Magritte e encontrei no you tube uma releitura da música Across de Universe com uma citação visual de uma das pinturas mais famosas dele.
Então no final dessa postagem teremos dois videos, um rarissimo dos Beatles,esposas, quando foram visitar o Guru indiano Deva . E o link de um video de Rufus Wainwrigh cantando a mesma musica, vale a pena ver o clip pois é nele que tem a citação de imagem do Magritte.
A Frase "Jai guru Deva" quer dizer obrigada mestre Deva". "OM", a grosso modo é o som da criação do Universo. O som que nos liga ao Divino criador.è mais ou menos isso.
Falar em guru,India e musica o pai da cantora Norah Jones era Ravi Shankar,(se quiserem ouvir algo deles é só clicar no link), músico indiano ,lendário com seu Sitar que teve grande influência nessa fase psicodélica dos Beatles. Jonh Lenon "recebeu" parte da letra numa noite quando ainda era casado com Cynthia ,mãe de seu filho Julian , nessa época ja passavam por momentos de crise conjugal. Sei que há outras músicas que quem sabe deveriam ser transmitidas para todo o Universo e para os supostos ETs, eu por exemplo mandaria outras.
Respeitando a escolha da NASA, e a homenagem,deixo a curiosidade da semana com vocês.Que acham disso?
Abaixo a tradução da música e os videos que citei.Nao deixem de ver e comentar.Beijos

Across the universe,música de composição de Lenon e McCartney

Através do universo
As palavras estão se derramando como uma chuva sem fim num copo de papel
Elas escorregam enquanto passam, escorrem através do universo
Lagos de tristeza, ondas de alegria estão vagueando pela minha mente aberta
Me possuindo e me acariciando
Jai guru de va om
Nada vai mudar meu mundo
Nada vai mudar meu mundo
Imagens de uma luz quebrada que dançam ante mim como um milhão de olhos
Que me chamam repetidamente através do universo
Pensamentos divagam como um vento sem rumo dentro de uma caixa de correspondências
Eles caem cegamente enquanto fazem seus caminhos através do universo
Jai guru de va om
Nada vai mudar meu mundoNada vai mudar meu mundo
Sons de risada, sombras da terra estão soando por minhas vistas abertas
Me incitando e me convidando
Amor imortal sem limite, que brilha ao meu redor como um milhão de sóis
Ele (o amor) me chama repetidamente através do universo
Jai guru de va om
Nada vai mudar meu mundo
Nada vai mudar meu mundo

Video dos Beatles na India




Video com a citação visual do Magritte
Clique aqui